lean out

Lean out of the window, back in one's chair, over to one side, etc

探身窗外、仰靠椅背、俯向一侧等

It is dangerous to lean out of the window.

头伸出窗外是很危险的.

You must n't lean out of the window while the car's moving.

车子前进的时候,你不能把身体探出窗外.

Lean your head out for a moment and see if it's raining.

把头伸出去,看看是不是在下雨.

Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.

约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，结果他赢了。

It was interesting to see how the Lean Way has grown out of Japan's culture ( or is this is the inverse-evidence of Lean seeping out into general culture?)

能够看到精益方式从日本文化中成长起来，真是有趣（或者我说反了，这应该是精益从日本文化渗透到更广泛文化的证据？）

Small scale tests and verification tests of magnesia reduction concentrating process for treating rich lean ore mixture from Longshou Mine in Jinchuan were carried out.

对金川镍矿龙首矿混合矿石进行了降镁工艺小型试验和验证试验。

To lean out of the car's window is dangerous.

把头伸出车窗外是伤害的.

It's dangerous and unlawful for passengers to lean out of the windows of railway carriages.

乘客在火车车厢探身窗外既危险又违法.

Don't lean out of the window while the bus is in motion.

公共汽车在开动时,不要探身窗外.

Don't lean out of the window when the bus is moving.

公共汽车开出时，别把身子探出窗外。

It is dangerous to lean out of the window while the bus is in motion.

行车时探身窗外是危险的.

Low-fat sausages were prepared with lean beef weeded out visible fat and connective tissues, and no fat was added.

试验选用优质牛肉，剔除可见脂肪和结缔组织，不添加任何脂肪，制备低脂牛肉灌肠制品。

So I lean out way over the rail to get the shot.

我就把身子探出去去照相。

The lean blow out symptoms in combustion chamber with double swirling were studied.

对涉及多旋流燃烧室稳定燃烧的贫油熄火征兆现象进行了CFD数值研究。

Don't lean out of the window.

不要探出窗外。

Lean UX gets designers out of the deliverables business and back into the experience design business.

精益UX让设计师跳出交付业务回到体验设计上来。

Passengers are requested not to lean out of the carriage windows.

请旅客们不要把头伸到窗外面去.

This could also be helpful for testing windows on upper floors of buildings where it would be unsafe to lean out the window to read the display.

在测试大厦的顶层较不安全的倾斜窗玻璃的数据时这也是非常好用的。

Please don't lean out of the window when you are in the car.

在坐公汽车的时候，请不要把手和头探身窗外。

Don lean out of the window of the bus. It's dangerous.

在公共汽车上别探出窗外, 太危险了.

The experiment and research on the mixing ratio of lean concrete is carried out, so as to provide a reference for determining reasonable proportion of lean concrete.

从施工角度对贫混凝土材料的配合比进行了试验和研究，旨在为该材料的合理配制提供有益的借鉴和参考。

Going round a tight corner, he notices a woman driver who is coming in the opposite direction begin to lean out of her window.

走到一个急转弯处，他注意到对面一个女司机正在开始探身出她的车窗。